質問ありがとうございます。
はい、「エアバンド」は英語でも ❶ air band です。
ちなみに「エアギター」は air guitar です。
こう言えますよ、
Besides the main singer, no one is actually playing instruments. Their an air band.
(メインボーカル以外のみんなはじつは楽器弾いてないんだ。彼らは「エアバンド」だ)。
*main singer メインボーカル
*instruments 楽器(複数)
参考に！
アメリカ合衆国 
