有能なって英語でなんて言うの？

Question

私には有能な部下がいますと自慢したい時に使いたい単語です。

Accepted Answer

有能は「competent」や「capable」で表現できます

「competent」は\"適任、権能のある\"と言う意訳で「capable」は\"腕のある、能力のある\"と言う意訳になります。

Answer

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(*^_^*)
He is a capable worker.
「彼は有能な働き手です」
He is an excellent worker.
「彼は卓越した働き手です」
He is a skilled worker.
「彼は技術のある働き手です」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)