「発音」は"pronunciation"で、具体的な言語での発音を知りたい時はその単語の前に言語の名を加えます。例えば"English pronunciation"は「英語での発音」で、"Japanese pronunciation"は「日本語での発音」です。
「単語」は"vocabulary"または"word(s)"のように翻訳できますが、この場合後者の方がもっと自然的です。
上から、「英単語発音」は"the English pronunciation of a word"または"the word's English pronunciation"のように表せます。
例文:
"Can you tell me the right English pronunciation of the word."
「単語の正しい英語発音を教えてください。」
様々なように翻訳できます。