英和和英って英語でなんて言うの?
英和和英がどちらも調べられる辞書が欲しいです。「英和和英」って英語で何ていうの?
回答
-
English to Japanese
-
Japanese to English
ご質問ありがとうございます。
残念ながら、英和和英辞典は見かけたことがありません。
調べてみたら、アプリのようなものはあるようですよ!
英和(英語から日本語)
English to Japanese
和英(日本語から英語)
Japanese to English
↑↑このように表現します。
お役に立てれば幸いです。
回答
-
English to Japanese / Japanese to English
-
English-Japanese / Japanese-English
「英和」という言葉を英語で伝えると、「English to Japanese」または「English-Japanese」という表現になります。「和英」は「Japanese to English」または「Japanese-English」になります。例えば、「I learned many new words from using an English to Japanese dictionary.」という文章を使っても良いと考えました。「Learned」は「学びました」という意味があって、「dictionary」は「辞書」という意味があります。「Word」は「言葉」です。
回答
-
English-Japanese
-
Japanese-English
こんにちは。
英和(英語→日本語)は「English-Japanese」、和英(日本語→英語)は「Japanese-English」です。
・英和辞書:English-Japanese dictionary
・和英辞書:Japanese-English dictionary
また、英語を日本語に翻訳することは「translation into English」といいます。
参考になれば嬉しいです。
回答
-
English-Japanese
-
Japanese-English
「英和」は英語で English-Japanese となります。
「和英」は英語で Japanese-English と言えます。
例:
I am looking for an English-Japanese dictionary.
私は和英辞典を探しています。
dictionary は「辞典」という意味になります。