和英英和辞典って英語でなんて言うの?
和英、英和の両方が調べられる「和英英和辞典」って英語で何ていうの?
回答
-
Japanese-English and English-Japanese dictionary
「和英」は Japanese-English
「英和」は English-Japanese
「辞書」は dictionary
と言うので、「和英英和辞書」は Japanese-English and English-Japanese dictionary と言えます。
または Japanese-English and English-Japanese two in one dictionary などとも言えます。
A Japanese-English and English-Japanese dictionary is very useful when you study English.
「和英英和辞書は英語を勉強するときにとても役立つ。」
ご参考になれば幸いです!
回答
-
Japanese-English and English-Japanese dictionary
こんにちは。
英和(英語→日本語)は「English-Japanese」、和英(日本語→英語)は「Japanese-English」というので「和英英和辞典」は「Japanese-English and English-Japanese dictionary」といいます。
別々に言いたい場合は次のように言います。
・英和辞書:English-Japanese dictionary
・和英辞書:Japanese-English dictionary
参考になれば嬉しいです。
回答
-
Japanese-English and English-Japanese dictionary
Japanese-English and English-Japanese dictionary
和英辞典:Japanese-English dictionary
英和辞典:English-Japanese dictionary
上記のように表現することができます。
dictionary は「辞典」という意味の英語表現です。
例:
Where did you put the dictionary?
辞典はどこに置きましたか?