焼きチーズカレーって英語でなんて言うの？

「焼きチーズカレー」とはカレードリアのようにカレーの上にチーズを乗せて焼いてあるイメージで良かったでしょうか？ それなら、「焼き」の部分は baked を使って言えます。 「焼きチーズカレー」 baked cheese curry baked curry with cheese on top I had baked curry with cheese on top for lunch. 「お昼に焼きカレーを食べました。」 ご参考になれば幸いです！

「カレーにチーズを乗せて焼いた」という料理を英語で表現するには "Baked cheese curry" がシンプルで適切です。"Baked" は「焼いた」という意味で、カレーにトッピングされたチーズをオーブンで焼いたことを示します。"Cheese" はそのトッピングされた食材で、"curry" はカレーそのものを指します。直訳で「焼きチーズカレー」となります。