シャワーの水を冷たくして、熱くしてって英語でなんて言うの?

シャワーの水を冷たくして、熱くしてはどう言えばいいですか?
default user icon
nozomiさん
2019/07/16 22:30
date icon
good icon

3

pv icon

1704

回答
  • To raise/lower the shower temperature

    play icon

  • To make the shower hotter/colder.

    play icon

英語でshowerといえば水の事だとわかるので、 shower water または water of the shower のように言わなくて大丈夫です(日本語もシャワーの水とも言えますがシャワーだけでも伝わりますよね)。なので、熱くしてほしいときは Please raise the shower temperature / Please raise the temperature of the shower (シャワーの温度を高くしてください)、または Please make the shower hotter (シャワーをより熱くしてください)となります。冷たくするなら Please lower the shower temperature / Please lower the temperature of the showerまたは Please make the shower colder/cooler のような言い方となります。

ご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

3

pv icon

1704

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1704

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら