目が疲れただろ？って英語でなんて言うの？

Question

パソコンやスマホを長くやってる人に
「目が疲れただろ？」って英語で言いたいです。
どう言ったらいいですか？

Accepted Answer

1)Your eyes must be tired.
「目が疲れているに違いない」＝「目が疲れただろ？」というニュアンスで言えます。
must には推定の意味を表す「〜に違いない・きっと〜だろう」という意味があります。

2) Your eyes must get tired from being on the PC all the time.
「いつもパソコンやってて目が疲れるに違いない。」＝「目が疲れるだろ？」
get tired で「疲れる」
all the time「いつも・常に」

ご参考になれば幸いです！