全体のって英語でなんて言うの？

「全体の」は、

"whole"

"overall"

です。

"10 percent of the whole"
「全体の10％」

"whole population of this city"
「この町の全人口」

また、"overall"も形容詞で「全体の・全部の」という意味で使います。

”Overall crime fell by 10 percent.”
「全体の犯罪件数は10％減少した。」

ご参考になれば幸いです。

大体wholeと言いますね。
・全体の何割です
What percent of the whole
percentの代わりにpercentageもいいと思います。
・建物全体の写真を撮る
To take a picture of the whole building

建物全体を写真に入れたいです。
I want the whole building to be in the picture

ご参考になれば幸いです。