1.) Alpine plants (高山植物) 「高山植物」は英語でalpine plantsと訳せます。Alpineはアルペン地方という意味だけではないです。Alpineは一般的な「高山」という場所の意味もあります。
例えば、
A lot of alpine plants are blooming on Rebunto island. (礼文島には高山植物がたくさん咲いています)
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Many alpine plants bloom on Rebun Island.
とすると、「礼文島には多くの高山[植物](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37967/)が咲きます。」となります。
「高山植物」は alpine plants と言います。ここでの alpine は、高山の環境に育つという意味なので、アルプス地方以外の植物にも使えます。礼文島の高山植物についても、この表現で大丈夫です。
アルプスに特有の植物であることを言いたい場合は plants native to the Alps のように表せます。今まさに咲いている様子なら、Many alpine plants are in bloom on Rebun Island.（礼文島では多くの高山植物が見頃を迎えています。）とも言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
alpine plants 高山植物
be in bloom 花が咲いている
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
