こんにちは。質問ありがとうございます。
「逆説的」はparadoxicalと言います。paradoxicalは形容詞です。「逆説」という意味の名詞はparadoxです。日本語でも「パラドックス」という言葉を使うこともありますね。
例
それは逆説的のようだね。
That seems paradoxical.
That seems like a paradox.
例
逆説的なアイディアに聞こえるかもしれませんが、、、
It may sound like a paradoxical idea…
またの質問をお待ちしてます。
「逆説的」を英語で言う場合、例えば
Paradoxical 『逆説的』
例文としては It seems paradoxical, but sometimes less is more. 「逆説的に聞こえるかもしれないが、時には少ない方が多いことがある。」
他にも以下のようなフレーズがあります。 Ironically 「皮肉にも」
例えば、 Ironically, his laziness led to success. 「皮肉にも、彼の怠惰が成功に繋がった。」
アメリカ合衆国 
