新入生の頃はよく球拾いをさせられたものだ。って英語でなんて言うの?

新入生 a freshman
球拾いをする pick up balls / collect balls
udaさん
2019/07/22 21:59

2

2680

回答
  • When I was a freshman, I was often made to fetch balls.

こんにちは。質問ありがとうございます。

When I was a freshman → 新入生の頃。Freshmanは高校と大学の一年生の人です。(複数形:freshmen)
I was often made to → よく~をやらされた。
fetch balls → 球拾い。collect balls だと、「ボール集め」のような意味なので、fetchを使うといいです。


またの質問をお待ちしてます。

2

2680

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2680

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら