占い師にマインドコントロールされてるって英語でなんて言うの？

「占い師」は英語で "fortune teller" と言います。 占い師に「コントロールされてる」と言うには "your mind is controlled" または "under the influence" 直訳すると、「影響されている」と言う風に表現できます。 また、占い師のコントロールの強さを強調するには、"You are under the firm control (/influence) of a fortune teller" と "firm" 「強い」という形容詞を付け加えます。