質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
❶Thanks for replying for me.
(私の代わりに返事をしてくれてありがとう)。
または、
❷Thanks for answering for me.
(私の代わりに回答してくれてありがとう)。
例えば、
インスタの場合なら、
@shuuu Thanks for replying for me!!
(@shuuuさん 私の代わりに返事してくれてありがとう)。
または、
@shuuu Thanks for answering @japangirl for me!!
(@shuuuさん 私の代わりに@japangirl さんに回答してくれてありがとう)。
と書けますよ〜
参考になれば嬉しいです!