質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
❶Thanks for replying for me.
(私の代わりに返事をしてくれてありがとう)。
または、
❷Thanks for answering for me.
(私の代わりに回答してくれてありがとう)。
例えば、
インスタの場合なら、
@shuuu Thanks for replying for me!!
(@shuuuさん 私の代わりに返事してくれてありがとう）。
または、
@shuuu Thanks for answering @japangirl for me!!
(@shuuuさん 私の代わりに@japangirl さんに回答してくれてありがとう)。
と書けますよ〜
参考になれば嬉しいです！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Thanks for answering on my behalf.
とすると、「私[の代わりに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32888/)答えてくれてありがとう。」となります。
他の例：
I really appreciate you answering for me.
「私の代わりに答えてくれて本当に感謝です。」
役に立ちそうな単語とフレーズ
thanks 感謝する
answer for someone 代わりに答える
on my behalf 私の代わりに
appreciate 感謝する
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
