こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
Thank you for helping me until the end.
最後まで手伝ってくれて（対応してくれて）ありがとうございます。
Thank you so much for all your help.
いろいろと助けてくれて本当にありがとうございます。
until the end で「最後まで」を英語で表すことができます。
ぜひ参考にしてください。
「最後まで対応してくれてありがとうございました」は英語で「Thank you for handling everything until the end.」と言います。「handling everything」は「すべてを対応してくれて」を意味し、「until the end」は「最後まで」を表しています。このフレーズは、誰かが最後まで責任を持って助けてくれたことに感謝を示すときに使います。
他の表現として：
"I really appreciate your support throughout the entire process."（全体のプロセスを通してのサポートに本当に感謝しています）
"Thank you so much for seeing this through to the end."（これを最後までやり遂げてくれて本当にありがとう）
アメリカ合衆国 
