不正なって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 「不正な」は英語では ❶ Unauthorized です。 *Unauthorized には「無許可」という意味もあります。 そして「不正なアクセス」 は英語ではUnauthorized access です。 例えば、 Unauthorized access to email was detected. (メールの不正アクセスがありました/発見されました)。 Unauthorized access to account was detected. (アカウントの不正アクセスがありました)。 と言えますよ、参考になれば嬉しいです！

「不正な」は、 "illegal" "unlawful" "without authorization" などの表現もあります。 「不正なアクセス」という場合は、 "illegal access" "unlawfully access" "access without authorization" ご参考になれば幸いです。