こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
ご質問の文章を英語にするとこんな感じになります。
There is no rule without exception - 例外のない規則はない
Rule - 規則、ルール
Exception - 例外
こんな言い方でも意味が一緒です。
There are exceptions to every rule - 全ての規則に例外がある
役に立つと幸いです。
よろしくお願いします。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
There are no rules without exception.
と表現することが出来ます。
グーグル検索すると、
there is no ruleの方がややヒット数が多いですが、rulesの複数形もかなり使用されていることが確認できます。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
ロシア連邦 
日本 
