DMM.com トップへ

質問する

例外のない規則はないって英語でなんて言うの？

ことわざの「例外のない規則はない」の英訳が知りたいです。

Genkiさん

2019/07/26 03:18

3

2147

Anastasia F プロ翻訳家

Anastasia F

プロ翻訳家

ロシア連邦

2019/07/26 22:27

回答

There is no rule without exception
There are exceptions to every rule

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

ご質問の文章を英語にするとこんな感じになります。

There is no rule without exception - 例外のない規則はない
Rule - 規則、ルール
Exception - 例外

こんな言い方でも意味が一緒です。
There are exceptions to every rule - 全ての規則に例外がある

役に立つと幸いです。
よろしくお願いします。

役に立った
3

3

2147

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：2147

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー