質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
❶I can help you over here.
(こちらで参ります)。
直訳すると「こちらであなたを助ける/手伝うことができますよ」という意味です。
ちなみに
「すぐに参ります」は I’ll be with you in a minute. です。
ホテルレセプションで働いているなら、
Sir, I can help you over here.
(男性のお客様、こちらで参ります)。
と言えますよ、参考になれば嬉しいです！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We can assist you right here.
とすると、「[こちら](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2003/)で承ります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
assist 手伝う、対応する
right here こちらで
service 対応、サービス
help you お手伝いする
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
