欲しいですって英語でなんて言うの？

Question

好きでたまらない恋人に対して‥‥あなたが欲しいですと言う時。具体的にこれというものを指すわけでなく、好きなことを最大限伝えたいときに言う時、「欲しいです」はどのように表現しますか？

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

恋人さんにこう言えますよ、
❶I want you!
(あなたが欲しい！)

❷I want your love! 
(あなたの愛が欲しい！)

❸I want your everything!
(あなたの全てが欲しい！)
と言えます。

こんなことも言えますよ〜
I want you. Nothing else, just you.
(あなたが欲しい。それ以外は何もいらない、あなただけ)。

I want you like crazy!
(あなたが欲しい、めっちゃ！)

好きな言い方を選んで使ってみてください！

参考になれば嬉しいです！