シンプルに
I can
でいいと思います！
明日出社できます。
I can come into work tomorrow.
仕事量を倍にすることができます。
I can double the work load.
といった感じです。
シンプルイズベスト、ですね！
シフトが少ないから出社するなんて、従業員の鏡ですね！尊敬します！
お役に立てれば幸いです！
I'm able to ... や I'm available を使って「…することができる」を表現することもできます。
ーI'm able to pick you up at the train station tomorrow.
「私は明日、あなたを駅に迎えに行くことができます」
ーI'm available to do overtime this Friday if you need someone.
「もし誰か必要なら、私は金曜に残業することができます」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
