世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

手配ができました。前日に受け取れますって英語でなんて言うの?

来日する知人から、ギターの手配を頼まれました。別の友達から借りることができたので、『ギターの手配が完了しました。あなたが演奏する前日に私はそのギターを受け取ることができますので、練習することもできます』と言いたいです。
default user icon
akikoさん
2019/07/03 13:22
date icon
good icon

1

pv icon

6842

回答
  • I have been able to arrange a guitar for you. You can come to get it the day before you will perform.

    play icon

この場合は手配すると言う事なので、arrange と言う言葉を使いました。 この場合はコンサートあるいはどういうところで演奏するのかわからないので、concert と言う言い方は使えませんので、perform すると言う言い方にしました。 お役に立ちましたか?^_^
good icon

1

pv icon

6842

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6842

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら