世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

授与式って英語でなんて言うの?

大学卒業の日に学位の授与式をした時のビデオが見つかりました。「授与式」って英語でかっこよく書いておきたいのですが、なんて言うのですか?
default user icon
keitoさん
2019/07/28 21:27
date icon
good icon

3

pv icon

7138

回答
  • Commencement

    play icon

"A video clip from my commencement" 「私の大学の学位授与式の際のビデオ」 大学の卒業式は commencement と呼ばれ、小中学校を卒業する際に使われる graduation とは異なります。 Commencement には「ことの始まり」の意味があり、大学卒業後、社会人や成人としての新たな人生の始まりであることからこの様に呼ばれています。(稀に高校の卒業式に使われることも) 一般的な賞の授与式などは award ceremony と呼びます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • commencement

    play icon

  • graduation ceremony

    play icon

commencement = 学位の授与式 award ceremony = 授与式 graduation ceremony = 卒業式 diploma = 卒業証書 ただの「授与式」なら「awards ceremony」と言えますが、「学位の授与式」ということは特別に「commencement」と言います。 大学卒業の日に学位の授与式をした時のビデオが見つかりました → I found a video of my commencement from my graduation ceremony.
good icon

3

pv icon

7138

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:7138

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら