ゲーマーにとってゲームは遊びじゃないって英語でなんて言うの?

テレビゲームなどのゲームと、遊びという意味でのゲームが
英語だとgameで一緒なので、区別できるような言い方がわかりません。
default user icon
Megさん
2020/02/14 17:21
date icon
good icon

1

pv icon

1423

回答
  • Many games are the same in English as they are in Japanese.

    play icon

  • The difference in English games is only the translation, it is still the same game.

    play icon

  • If you look closely, Japanese games made in Japan have a different style than games made in America.

    play icon

ゲーマーにとってゲームは遊びじゃない
Games are not play for gamers

多くのゲームは、英語でも日本語でも同じです。
Many games are the same in English
as they are in Japanese.

英語のゲームの違いは翻訳だけで、それでも同じゲームです。
The difference in English games is only the translation,
it is still the same game.

よく見ると、日本製のゲームはアメリカ製のゲームとは
スタイルが異なります。
If you look closely, Japanese games made in Japan
have a different style than games made in America.
good icon

1

pv icon

1423

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1423

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら