バックデータって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「バックデータ」はおそらく和製英語だと思います。

バックデータの意味自体は、「過去の資料、データ」と記載がありましたので、英語で、「過去のデータ」をあらわす言葉を解答とすることにいたしました。

この場合の「過去」は、英語で"Previous"/「プレヴィアス」を使って表現することができます。

"Previous"には、「以前」という意味があります。

お役に立てれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

Please proceed with the research based on the previous data.
とすると、『バックデータを基にリサーチを進めて欲しい』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
proceed with 進める
based on ～に基づいて

参考になれば幸いです。