〜はしていないって英語でなんて言うの？

人生今まで一度もしたことないことを言う時は I have never を使います。 例えば、 I have tried bungee jumping, but I have never gone skydiving. （バンジージャンプは試した事あるけど、スカイダイビングは行ったことないです） I've had sushi before, but I have never tried squid. （お寿司は食べたことあるけど、イカは食べてみたことないです） I have been to America, but I have never been to New York. （アメリカには行ったことあるが、ニューヨークには行ったことはない） このように、I have never　の後に適切な動詞とその続きをつけます。 I have never tried... I have never eaten... I have never been to... I have never played... などです。どうぞご参考に。

ご質問ありがとうございます。 ・「I've never tried..」 ＝〜は試したことがありません。 （例文）I've never tried Japanese food. I've tried Chinese food though. （訳）日本料理は食べたことがありません。中華料理は食べたことがあります。 お役に立てれば嬉しいです。