固いって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合の固いは、"hard"を使います。 例えば This bottle cap is too hard. Could you please open it for me? このボトルの蓋固く閉めすぎられてる。 開けてくれない？ このようになります。 固くて、取り外し困難の場合には大体この単語が使われます。 他には、「きつい」の意味で、"Tight"/「タイト」などを使って表現も出来ます。 ご参考になれば幸いです。