色が抜けるって英語でなんて言うの?

髪の毛の色が抜けるのが早い
すぐ前の色に戻る
といいたいです!
female user icon
Naoさん
2019/08/04 00:51
date icon
good icon

2

pv icon

4613

回答
  • Hair color is fading.

    play icon

質問ありがとうございます。

「髪色が抜ける」つまり「ヘアカラーが抜ける」は英語では:

❶ hair color fades. (ヘアカラーが抜ける)、
❷ hair color is fading. (ヘアカラーが抜けている) です。

こう言えますよ、
My hair color fades so fast.
(私のヘアカラーすぐに抜けちゃう)。

または、

My hair color fades quickly.
(私のヘアカラーすぐに抜けちゃう)。

My hair color fades so fast. I go back to my original hair color after two weeks.
私のヘアカラーすぐに抜けちゃう。二週間で元の髪色に戻っちゃう)。

My hair color fades so fast. I go back to my original hair color after 〇〇.
〇〇の中には「期間」を入れましょう〜
(私のヘアカラーすぐに抜けちゃう。〇〇で元の髪色に戻っちゃう)。

参考になれば嬉しいです!
good icon

2

pv icon

4613

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4613

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら