質問ありがとうございます。
「濃い茶色」は英語では
❶ dark brown です。
dark は 濃い、brown は 茶色です。
洋服屋で店員さんに声かける時、
I’m looking for a....... (私は…を探しています)と言いましょう。
例えば、
I’m looking for a dark brown jacket.
私は濃い茶色のジャケットを探しています。
I’m looking for a dark brown skirt.
私は濃い茶色のスカートを探しています。
「もっと濃いのを探してるんですけど、」と言いたいなら
I’m looking for something darker. と言いましょう〜
参考になれば嬉しいです!