ネットに接続したいのですがって英語でなんて言うの?

海外のカフェなどでネットに接続したいときにどのように聞けばいいでしょうか?
male user icon
miyanagaさん
2016/05/15 13:53
date icon
good icon

58

pv icon

22025

回答
  • ・I would like to use the Wi-Fi.

    play icon

  • ・How do I access the Internet?

    play icon

・use the Wi-Fi
「(Wi-Fiを使って)インターネットを利用する」
 Wi-Fi(ワイファイ)は海外でも使われている単語なので、 このように表現できます。

・access the Internet
「インターネットに接続する」
このように表現することも出来ます。

・Can I use the Wi-Fi?
「Wi-Fiを使ってもいいですか?」
カフェなどにWi-Fiがない場合もあるので、 このようにワンクッション入れてからの方がより丁寧ですね。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • How can I connect to the internet?

    play icon

  • How do I use the Wi-Fi?

    play icon

  • Do you have Wi-Fi?

    play icon

「ネットに接続する」は、connect to the internetですが、他の言い回しもできます。場所によっては、インターネットがあるかどうかわからないこともありますね。その場合は、英訳3の表現を使うと自然です。

英訳1:How can I connect to the internet?「インターネットの接続はどうやったらいいですか?」

英訳2:How do I use the Wi-Fi?「Wi-Fiのつなぎ方はどうしたらいいですか?」

英訳3:Do you have Wi-Fi?「Wi-Fi使えますか?」
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
回答
  • I want to connect to the internet.

    play icon

こんにちは。

「ネットに接続する」は connect to the internet と言います。

例:
Customer: Excuse me, I want to connect to the internet. Do you have Wi-Fi?
すみません、ネットに接続したいのですが。Wi-Fiありますか?
Waiter: Yes, the password is BANANAS.
はい、パスワードは BANANAS です。

せひ参考にしてください!
Erik 日英翻訳者
回答
  • Do you have the internet password please?

    play icon

  • How do you connect to the internet please?

    play icon

Many places offer free internet for customers so all you ever need is the password to connect. You can ask for the password when you order something..or sometimes it is printed on the bottom or back of the menu. If you can't see a password or need help, you may just ask:
"How do you connect to the internet, please?"
顧客に対してネットを提供している店は多いですよね。つまり必要なのはパスワードということですね。何かをオーダーするときにパスワードを貰えればいいわけですね。時に、そういったパスワードはメニュー裏に書かれたり貼り付けてあったりしますよ。パスワードが確認できないときはこうききましょう。
"How do you connect to the internet, please?"
Ian W DMM英会話講師
回答
  • What is your WiFi password?

    play icon

  • How do you connect to the WiFi?

    play icon

1.What is your WiFi password?
-This means that you know that the cafe offers free WiFi and you would like the password.

2.How do you connect to the WiFi?
- This means you would like help on how to connect to the internet.
1.What is your WiFi password?
これは、カフェで無線ランのパスワードを知るときに使えます。

2.How do you connect to the WiFi?
これは、Wi-Fiに繋いでネットをするために助けが欲しい、という意味です。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • May I please use the internet?

    play icon

  • How much do I have to pay for internet access?

    play icon

At internet cafes, their business is to provide customers with internet access on their computers.
The internet is readily available on being provided with a password.

So, on arrival, you may ask:
May I please use the internet?

Because you have to pay for the service, you may also ask:
How much do I have to pay for internet access? as in the second inquiry.
ネットカフェのビジネスとは、パソコンでネットへのアクセスを許可するためにパソコンを貸し出すことです。
インターネットはパスワードを入れればすぐに使えるようになっており、カフェに到着してすぐに、このように訊けます。

May I please use the internet?
(インターネットを使ってもいいですか?)

またはいくらか尋ねたい場合は

How much do I have to pay for internet access?
(インターネットへのアクセスにはいくらかかりますか?)

というのが良いでしょう。
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • A) What is the wifi password

    play icon

  • B) Can you please give me the wifi password ?

    play icon

A) What is the wifi password
*Wifi-a facility allowing computers, smartphones, or other devices to connect to the Internet or communicate with one another wirelessly within a particular area.
*Password-a secret word or phrase that must be used to gain admission to a place.
Example-"if you don't know the password you can't come in"

B) Can you please give me the wifi password ?
*Can -be able to.
Example-"they can run fast"
*Give-freely transfer the possession of (something) to (someone).
Example-"she gave him presents and clothes"

I hope this helps :-)
A) What is the wifi password
*Wifi-パソコン、スマホ、その他デバイスをインターネットに繋げる、または、それぞれが無線で通信が行うことのできるファシリティを指す。
*Password-パスワード
例:"if you don't know the password you can't come in"
パスワードを知らなかったら、入れないよ。

B) Can you please give me the wifi password ?

*Can -be able to.できる。
例:"they can run fast"
彼らは速く走ることができる。

*Give-何かの所有権を誰かに自由に与えること.
例:-"she gave him presents and clothes"
彼女じゃ彼にプレゼントと服をあげた。

お役に立てれば幸いです。
Ilke DMM英会話講師
回答
  • Can I please have the Wi-Fi password?

    play icon

  • How do I access the Wi-Fi?

    play icon

When you are at a cafe, and want to connect to the internet, you can say:
"Can I please have the Wi-Fi password?"
"How do I access the Wi-Fi?"
カフェで、ネットに接続したいときは、次のように言えます。

"Can I please have the Wi-Fi password?"(Wi-Fiのパスワードを教えてください)
"How do I access the Wi-Fi?"(Wi-Fiへの接続の仕方を教えてください)
Allex H DMM英会話講師
good icon

58

pv icon

22025

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:58

  • pv icon

    PV:22025

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら