Everyone in Serbia says the same thing when I ask them that question.
1) Everyone in Serbia says that!
「セルビアのみんながそう言いますね!」
2) Everyone in Serbia says the same thing when I ask them that question!
「その質問をすると、セルビアのみんなが同じことを言いますね!」
*正式には Republic of Serbia(セルビア共和国) と言うが、通称で Serbia(セルビア)と呼ばれている。
everyone in Serbia で「セルビアの人みんな」
ご参考まで!
「セルビアの方々はみなさんそうおっしゃいますね!」という表現は、英語で "Everyone from Serbia seems to say that!" と言えます。
- **"Everyone from Serbia"** は「セルビアの方々全員」という意味で、セルビア出身の人々を指します。
- **"seems to say that"** は「そう言うようですね」という意味で、複数の人が同じことを言っていることを示唆します。
関連語:
- **all of you**(あなたたち全員)
- **common response**(共通の反応)
- **frequent answer**(頻繁に聞く答え)
- **typical response**(典型的な反応)