現場の声を届けるって英語でなんて言うの？

"To deliver the message from on the ground." "to deliver ~" 「〜を届く」 "the message from ~" 「〜のメッセージ」 "on the ground" 「現場で」 "To have the voices of the people on the ground heard." "to have ~ heard" 「〜を聞くことができます」 "the voices of ~" 「〜の声」 "the people on the ground" 「現場のみんなさん」 "Our mission is to have your voices heard by the people in management." 「私たちのミッションはみなさんの声・課題を経営層に届けることです。」 [現場](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26478/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。