朝食を食べないのは成長にわるいって英語でなんて言うの?

朝食を食べた方がいい理由を言いたい時に使いたい表現です。
健康にいい。Having breakfast is good for the health.でいいと思うのですが、Not having breakfast is bad for the growth. でいいですか。
Hikaさん
2019/08/07 22:58

1

1581

回答
  • Having breakfast is good for your health.

  • Not having breakfast is bad for a person's growth.

「朝食を食べたほうが健康にいい」という場合は、good for the health ではなく、 good for your health や one's health としてあげてください。
1) Having breakfast is good for your health.

逆に「朝食を食べないのは成長に悪い」という場合
2) Not having breakfast is bad for a person's growth.

健康にしても成長にしても、誰かの健康、誰かの成長、なので your だったり one's だったりにする必要があります。ここでは the は使えません。

3) Skipping breakfast is not good for one's growth.
「朝食を抜くのは成長によくない。」
skip breakfast を使って「朝食を抜く」と言う事もできます。

ご参考になれば幸いです!

1

1581

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1581

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら