世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

従事するって英語でなんて言うの?

●という仕事に従事してきました、ってなんていうの?
default user icon
sayuさん
2019/08/09 11:15
date icon
good icon

14

pv icon

26950

回答
  • I was engaged in~

  • I pursued ○○ as my occupation

"従事する"は「engage」や「pursue」となります。なお「pursue」の方は"追跡する"や"求める、追求する"と言う意訳も兼ねてます。 例 ・I intend to engage in agriculture(私は農業に従事するつもりです) ・I pursued engineering as my occupation(私は工学を仕事として従事してきました)
回答
  • I’ve been engaged in ~

  • I've been involved in ~

"~に従事する" 従事してきましたという意味は今も従事しているというニュアンスを含め、現在完了形を使ってみました。 一般的によく使われるのは be engaged in ~ ~の活動等に従事している be engaged with ~ は何かのものや人のグループを後ろに取るとき 例 She found it hard to engaged with office life. または、 be involved in ~ I’ve been engaged in ~ I've been involved in ~
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

14

pv icon

26950

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:26950

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー