大きくなるって英語でなんて言うの？

「大きくなる」は become big か get big で言えますね。 「家庭菜園が趣味なのですが、育てた野菜が大きくなると嬉しい気持ちになります」というのは Having my own vegetable garden is a hobby of mine. I become happy when the vegetables I have grown get big で表現できます。 オーストラリアでは vegetable/vegetables（野菜）が vege/veges という略で言われることが多いです。 菜園 = vegetable garden 略で言うと = vege garden 参考になれば幸いです。