ここにある商品はそれぞれ香りが違いますって英語でなんて言うの?

何十種類とある商品の香りが、全て違う事を説明したいです。
default user icon
Mika さん
2019/08/14 03:10
date icon
good icon

1

pv icon

1210

回答
  • All the products here have a different fragrance.

    play icon

  • Each of these products have different fragrances.

    play icon

商品は英語で product、香りは fragrance と言います。

1) All the products here have a different fragrance.
(ここにある全ての商品は違う香りがします)
All the products または All of the products というと「全ての商品」となります。

2) Each of these products have different fragrances.
(これらの商品一つ一つが違う香りを持っています)
Each of these products または Each one of these products は「これらの商品の一つ一つ」という意味です。

どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

1210

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1210

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら