世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

甘酸っぱくて、爽やかな香りって英語でなんて言うの?

商品の味わいついて英語訳する必要がありお伺いした次第であります。
default user icon
Aさん
2024/02/05 15:23
date icon
good icon

3

pv icon

737

回答
  • It has a sweet-sour taste and pleasant aroma.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt has a sweet-sour taste and pleasant aroma. 「それは、甘酸っぱい味で、爽やかな香りがする」 sweet-sour で「甘酸っぱい」という意味です。 食べ物に対する「香り」は aroma を使うと良いでしょう。 pleasant aroma で「爽やかな香り」と言えます。 ご参考まで!
回答
  • It has a sweet-sour taste and pleasant aroma.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt has a sweet-sour taste and pleasant aroma. 「それは、甘酸っぱい味で、爽やかな香りがする」 sweet-sour で「甘酸っぱい」という意味です。 食べ物に対する「香り」は aroma を使うと良いでしょう。 pleasant aroma で「爽やかな香り」と言えます。 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

737

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:737

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら