質問する
ゲストさん
注目
新着回答
造作もないって英語でなんて言うの?
造作もないとは「簡単である」「手間がなくたやすいさま」を意味する言葉です。
hiroさん
2019/08/14 22:00
0
3961
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/08/16 12:31
回答
with ease
effortlessly
"造作ない"は「with ease」や「effortlessly」で表現できます。「with ease」は"簡単に、難なく"と言う意訳になり「effortlessly」は"たやすく、骨を折らず"にと言う意訳になります。 例 ・He put the desk together with ease(彼は机を造作も無く組み立てた) ・She passed the test effortlessly(彼女はたやすくテストに受かった)
役に立った
0
0
3961
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
しないといけないって英語でなんて言うの?
ないのでって英語でなんて言うの?
〜わけがないって英語でなんて言うの?
やらないと出掛けないよって英語でなんて言うの?
でないって英語でなんて言うの?
これがなくては幸せになれないってものはないって英語でなんて言うの?
始まりがあれば終わりがあるって英語でなんて言うの?
をしていないって英語でなんて言うの?
短絡的って英語でなんて言うの?
仕方がないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
3961
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
75
2
TE
回答数:
30
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
11
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
309
3
TE
回答数:
220
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16622
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら