女の人って英語でなんて言うの？

「女の人」のことは lady や woman と言います。複数いるなら ladies や women です。
若い女の人や女の子なら girl / girls　と言えます。

ー Look at the lady over there!
「あそこの女性見て！」

もう少し詳しくどの女性かを言いたい場合は、
ーLook at the lady in the white dress by the bookstore!
「本屋のところにいる白いドレスの女性を見て！」

ご参考まで！