世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

誰かの洗濯物がまだ乾燥機に入ったままって英語でなんて言うの?

乾燥機を使いたいが他の人の洗濯物がずっと入っていたため、大家さんに連絡したかったため
female user icon
Reinaさん
2019/08/15 16:48
date icon
good icon

4

pv icon

4945

回答
  • Someone left their laundry in the dryer

  • There is unattended laundry in the dryer, what should I do?

最初の例文は"誰かが乾燥機に洗濯物を入れたままにしてる/残してる"となります。"洗濯物"が「laundry」で"乾燥機"は「dryer」となり"置いたまま、放置してる"と言う意訳で「left」を使ってます。 次の例文は「乾燥機にほったからしの洗濯物がありますがどうしたらいいのですか?」と問う形になります。こちらの例では「unattended」で"ほったからし、世話されてない"と言う意訳で「」を使ってます
good icon

4

pv icon

4945

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4945

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー