(洗濯物)入るかな〜?(^^)入った!外れ!って英語でなんて言うの?

子供とお風呂に入る際、
脱いだ洗濯物物を洗濯かごに投げ入れるのですが、

子供が投げた時に、
『(洗濯物)入るかな〜?…入った!٩(*´ `*)۶』
『(洗濯物)入るかな〜? …外れたぁ( •́ㅿ•̀ )』

と言いたいです!
default user icon
satoさん
2019/01/09 11:48
date icon
good icon

0

pv icon

2098

回答
  • Will it go in (the laundry basket)? X) It went in! Missed!

    play icon

この場合の 入った はどちらかというと やった などと
言います。
的に当てたって意味で bullseye と言うのも可。

「(洗濯かごに)入るかな〜?(やった)入った!(ああ)外れ!」
"Will it go in (the laundry basket)? (Yay) it went in! (Aaw) missed!" など
※洗濯物入るかと言いたい場合は will the laundry go in です。



good icon

0

pv icon

2098

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2098

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら