乾燥機は服が傷むって英語でなんて言うの?

最近雨ばかりで洗濯物が乾かない・・・
乾燥機が便利なんだけど、洋服が傷むんですよね。
ということで、「乾燥機は服が傷む」っていう英語表現が知りたいです。
female user icon
Megumiさん
2016/09/24 17:49
date icon
good icon

14

pv icon

9218

2016/09/26 15:14
date icon
回答
  • My clothes get damaged in the dryer.

    play icon

A dryer is useful but it can damage my clothes.(乾燥機は便利だけど服が傷むことがある)

縮む=shrink
回答
  • I don't use a dryer; it damages my clothes.

    play icon

I don't use a dryer; it damages my clothes.
→乾燥機は使いません。服が傷むので。


「服が傷む」の「傷む」には「damage」を使いました。


回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

14

pv icon

9218

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:9218

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら