になったらって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

「春になったら」や「1年生になったら」の「なったら」です。
When (subject) becomeで表します。(subject)の所に主語を入れます。

例
春になったら雪が解けます。
When it becomes spring, the snow will melt.

例
（あなたが）1年生になったら自転車を買ってあげる。
When you become a first grader, I will buy you a bicycle.

またの質問をお待ちしております。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

When spring comes, I want to go cherry blossom viewing.
「春が来たら、花見に行きたい。」

When you become a first grader, I'll buy you a school backpack.
「一年生になったら、ランドセルを買ってあげる。」

というように表現できます。

参考になれば幸いです。