ーIf you feel like eating, make/cook yourself something.
「何か食べたくなったら、自分で何か作って（料理して）。」
If you feel like ~ing で「〜したくなったら」と言えます。
ーIf you want to quit your job then it's ok to quit.
「仕事を辞めたくなったら、辞めてもいいよ。」
quit で「やめる」
If you want to ... でも「〜したくなったら」と言えます。
ご参考まで！
If you feel like eating, you can cook for yourself.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If you feel like eating, you can cook for yourself.
とすると、「食べたくなったら[自分で料理して](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/83606/)いいよ。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
feel like 〜したくなる
cook for yourself 自分で料理する
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
