The lids, sugar, and everything else are at the back.
カップの蓋= lids for the cups
砂糖=sugar
その他のもの=everything else
1) The lids for the cups and sugar are in the back.
(カップの蓋と砂糖は後ろの方にあります)
2) The lids, sugar, and everything else are at the back.
(蓋や砂糖などその他のものは後ろにあります)
ちなみにin the back と at the back はあまり違いはございませんのでどちらでも大丈夫です。