雨天のためイベントを中止するって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

「イベント」はそのままeventでいいです。
「中止」はcancelという単語を使います。「イベントが中止されました」という文では、cancel「中止」が形容詞の役目を果たしているので、形容詞系のcanceledを使います。
中止や延期などがあり、その理由を言うときは、due toというフレーズを使います。「～のため」「～のせいで」という意味です。

またの質問をお待ちしております。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、文脈によっては
We decided to cancel the event because of the bad weather.
「私たちは悪天候のためイベントをキャンセルすることを決めた」
のように表現しても良いと思いました(^_^)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪