CDを繰り返しで聴くと時は on repeat と言います。
例えば好きな曲をひたすら聴く時も、I have been listening to this song on repeat! (私はこの曲をひたすら繰り返して聞いてる!)と言います。
英会話は英語で English conversationなのでそれの CD となると English conversation CD で大丈夫です。
例:
How did you learn your English? (英語はどうやって学びましたか?)
I listened to English conversation CDs on repeat whenever I went out. (外出するたびに英会話のCDを繰り返し聞いていました。)