できましたって英語でなんて言うの?

先生に「できました」というときの「できました」の英語の言い方を教えてください。
default user icon
kikiさん
2019/08/22 11:27
date icon
good icon

10

pv icon

15374

回答
  • I’ve done it.

    play icon

  • I did it.

    play icon

  • I made it.

    play icon

I’ve done it. 現在完了形表現です。できた!!って感じの表現です。よく使われます。
I did it. 過去形の表現です。できました!ということです。上の表現が現在形なだけに臨場感が少し劣る感じがします。
I made it. 英語表現では様々な表現に使われます。やった!!できた!!成功した!合格した!本当に色々とでてきます。
動詞makeの本来持つ意味は単純に作るではなく、時間や苦労をかけて頑張って作ったという意味を持ちます。makeが使われるとそういう感覚が感じられます。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • I'm finished.

    play icon

  • I'm done.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「できました」というのは finished や done を使って表現することができます。
そのときに、"I'm finished." や "I'm done." のように、I'm をつけることで、「今(ちょうど)終わった」ことを強調できます。

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

10

pv icon

15374

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:15374

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら