外で運動して、気持ちのよい一日になったって英語でなんて言うの？

Question

外でずっと運動をしました。晴れていて気持ちよく運動できました。

Accepted Answer

\"外で運動して、気持ちのよい一日になった\" 
- I exercised outside and it was a really nice day. 
- I worked out outside and it was a pleasant day. 

外でずっと運動をしました。晴れていて気持ちよく運動できました。
- I exercised outside all day. It was sunny and I was able to comfortably exercise.

Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーI exercised outside today.  It was a nice day.
「今日は外で運動をした。良い1日だった」
to exercise outside で「外で運動をする」

ーI was outdoors exercising today.  It was sunny and nice and felt great.
「今日、屋外で運動をした。晴れた良い日で、気持ちよかった」
to be outdoors exercising で「屋外で運動をする」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I exercised outside today. It was a really nice day.」
＝今日は外で運動しました。とてもいい1日でした。

（例文）What did you do today?// I exercised outside today. It was a really nice day. 
（訳）今日は何しましたか？//今日は外で運動しました。とてもいい1日でした。

単語：
exercise 運動

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/

おっしゃられている内容は、
I spent a nice day exercising outside. 
「外で運動して素敵な１日を過ごした」
のように表現しても良いかなと思いました(*^^*)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪