挿入するって英語でなんて言うの?

テキストを挿入するとかタグを挿入するというときの「挿入する」って英語でどういうのですか?
default user icon
keitoさん
2019/08/23 09:07
date icon
good icon

4

pv icon

8304

回答
  • It is possible to insert this photo between the second and the third from the top.

    play icon

  • It is possible to put this photo in here.

    play icon

  • It is possible to place this photo in here.

    play icon

通常形式的な挿入するはinsertを使います。例えば、CDを挿入する場合もinsertといいます。一般的な挿入という英単語は間違いなくinsertです。 少しくだけた言い方ではput ~ inやplace ~ inがいいのではないでしょうか?put, place, 置くという意味で場所を指定して使います。 他にもlay ~ in も意味的には可能です。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • Insert

    play icon

ワープロのソフトで挿入するときは「Insert」すると言います。 あらゆる場面で「Insert」は使われます。 質問者様がおっしゃる様に、テキストを挿入する際には「Insert text」と呼びます。 また、タグ挿入ですと「Insert Tag」と言います。 他の例もあげますと、次の様な文書があります: - Insert element(エレメントを挿入する) - Insert footnote (書類の下部にフットノートを挿入する)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • insert

    play icon

  • add

    play icon

insert tag insert text insertには「挿入」のほかに、「入れる」「差し込む」といった意味もあります。 Please insert your credit card into atm as shown. 図に示されるようにATMにクレジットカードを挿入してください。 add tag add text addは、もともと「加える」「追加する」といった意味がありますが、「入れる」という意味でも使うことができます。 You need to add more salt to make the dish taste better. 料理をもっと美味しいものにするために、もっと塩を入れる必要がある。
good icon

4

pv icon

8304

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8304

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら